名字是她的。”那个女人说，“那一行不是她的。”
顾惊澜往前走了两步。
“那一行是谁的。”
“是那年走掉的一个人的。”那个女人说，“她们走了三个，那一行是其中一个的。名字换了，位置没换。”
“所以那一行是空着的。”
“不是空着。”那个女人说，“上头有字。填满了。”
“填满了，可人是走的。”
那个女人把她那两只手翻过来，掌心朝上。
“册子上从来没有少过人。”她说。
屋里静了一会儿。
灯芯爆了一下。六个人手里的针没有停。
“前头那个为什么不应。”顾惊澜问。
“她要是应了，”那个女人说，“她就得替那一个占着。占着，就脱不开身。”
“脱不开身，会怎样。”
那个女人没有答。
她把针从袖口的布上拔出来，插回绷上，接着绣。
顾惊澜站着看了一会儿。
“后头那一个，”她说，“她为什么替。”
那个女人绣了两针，才开口。
“因为她认得。”她说。
“认得什么。”
“认得那一行里原来的字。”那个女人说，“原来那三个名字，我绣的。她也认得。她那年跟她们一块儿进来。”
顾惊澜不动。
“她们六个人。”那个女人说，“现在只剩下她也一个。”
“剩下她一个，她就替她们应。”
“她就替她们应。”
顾惊澜把袖子拢紧。
“画横的九个。”她说。
那个女人的手停了。
“你怎么知道有九个。”
“抄书的人说的。”
那个女人低下头，看了一眼自己面前那只绷。
“那九个，”她说，“我记得。”
“记得什么。”
“记得他们进来那一年。”那个女人说，“九个里，七个是这三年的。”
“三年，七个。”
“三年，七个。”那个女人说，“我没数错。一个名字一针，我绣的时候心里念。”
她把针扎下去，从底下接上来。
“我念得比我数得清。”
顾惊澜把手搁在门框上。
“你说的三年，”她说，“前一回点名
…。。