的。”
小顺一愣。
“俺也去就是觉得这字怪。”
“怪也轮不到你去改。”
秋掌柜把算盘珠子往回一拨，声音稳得很。
“你今天要是跑回去问他写错没有，明儿人家先记住的就不是那张纸，是你这张嘴。”
小顺张了张嘴，没出声。
秋掌柜又淡淡补了一句。
“买菜走账。水煤看门房。谁写什么字，都别往自己身上揽。”
这几句话像一盆冷水，把小顺心里那股乱窜的火一下压了回去。
他低低嗯了一声，拎起空筐去后头理白菜。
可那“照簿”两个字，还是像钉子一样扎在他脑子里。
吴太太小客厅里，厨娘送茶时也把这话带进来了。
“门房那边又贴新纸了，说以后用水用煤，照簿登记。”
屋里有一瞬间的静。
几位太太都没立刻反应过来。
翠平却一下听出来了。
她眼皮轻轻一跳，手里的针线差点扎偏。
照簿。
不是照表。
这就不是门房写错这么简单了。
这是有人在等谁先看不顺眼。
等谁先忍不住去纠。
她把那口气硬压住，没第一个开口。
先开口的是吴太太。
“照簿？什么簿？”
厨娘也一脸茫然。
“俺也去没细瞧，就听老赵照着念的。”
一位太太先噗地笑出来。
“门房现在连字都认不利索了？”
另一位也跟着乐。
“前几日拿半截铅笔叫我们认账，今儿又把表念成簿，他这是跟字有仇吧。”
屋里笑声一起来，翠平这才跟着把针线往篮子里一扔，故意拖着嗓子骂。
“俺也去就说老赵那点字，写出来跟扒灰似的。前头认账认得像鸡爪子，今儿又整出个照簿。回头他再贴两天，咱们都得照着他的错字过日子了。”
她骂的是老赵。
骂的是门房寒碜。
一句没提“该改成照表”。
可这句一出，几位太太的笑就更大了。
“对，让门房先认字。”
“家属区这点脸面，都叫他贴到墙上丢完了。”
“真有心贴，就不能先叫总务抄一张大字？”
…。。