棵涂鸦般的树上，一点朱砂像一滴血。不是树上结的果，是谁滴上去的血。十七条命换来的地图，只为了在那棵树上点一点朱砂。
他把地图卷起来，收进怀里。贴着虎头金箔，贴着杨谅的玉佩。
窗外，长安城的更鼓响了。笃，笃，笃。三更。
铜铃在手腕上轻轻颤了一下。不是他动的。是铃舌自己晃了。极轻极轻的震颤。像有什么东西，在极远极远的地方，共振了这枚小小的铜铃。
他握紧铜铃。铃舌停了。
月光从窗缝里漏进来，照在地图上。地图的边角翘了一下。不是风吹的。是地图自己在动。红线的尽头——那棵涂鸦般的树——树冠上的朱砂点，在月光下亮了一瞬。极短极短的一瞬，像什么东西眨了一下眼睛。然后暗了。地图恢复了平静。朱砂点还是朱砂点，只是颜色淡了一分。像渗进去了什么东西。