三轮车的咆哮声撕裂了南郊的宁静，像一头狂躁的野兽冲回了钢铁丛林。霍克没回家，车头一拐，直接朝着北街的方向冲去。新缴获的那把特大号工业扳手在车斗里随着颠簸，发出“哐当哐当”的伴奏。
北街老王肥肠店门口，比霍克离开时更显狼藉。被踹开的卷帘门扭曲着，像一张痛苦的脸。店里的桌椅板凳碎成一地木柴，后厨的锅碗瓢盆也未能幸免。
老王没坐在路边，他被人扶着，坐在一辆黑色轿车的后座里，车门开着，一个穿着黑西装的保镖正在给他递水。那是沈若冰的人。保镖队长，那个之前跟霍克通过话的男人，正站在店门口，对着手腕上的通讯器低声汇报着损失情况。
“……初步评估，结构性损伤不大，但内部设施全部需要更换。老王本人受到惊吓，没有外伤。”
刺耳的刹车声打断了他的汇报。那辆右边焊着拖拉机巨轮的破三轮，以一个蛮横的姿态停在了路中央。
霍克从车上跳下来，看了一眼被砸烂的店面，又看了一眼门上那个碍眼的红色骷髅头涂鸦。他没说话，径直朝着保镖队长走了过去。
保镖队长立刻结束了通话，站直身体。“霍克先生。”
霍克没应声。他从油污的工装裤口袋里，摸出那张纯黑色的卡片，两根手指夹着，在队长面前晃了晃。
队长愣了一下，不明白这是什么意思。
霍克把卡片塞进他手里。队长的手下意识地握住了那张冰凉的卡片。
“去。”霍克开口，声音不大，却让周围几个黑衣保镖都停下了手里的活。
“把这条街买下来。”
保镖队长脸上的职业性表情凝固了。他怀疑自己的耳朵出了问题。“……先生，您说什么？”
霍克伸手指了指坐在车里，一脸茫然和惊恐的老王。“过户到那个开面馆的老板名下。”
空气安静了。几个正在清理碎片的保镖动作僵在原地。队长低头看着手里那张没有任何标识的黑卡，又抬头看看霍克，大脑一片空白。买下一整条街？就为了一个面馆老板？这算什么指令？
就在这时，另一辆黑色的特殊牌照轿车悄无声息地滑到路边停下。车门打开，林岚从车上下来，她身上的黑色风衣还带着郊外工厂的尘土气。她显然是一路跟过来的。
她刚走到跟前，就听见了霍克后面那句话。
霍克看着发懵的保镖队长，语气像是在解释一个简单的机械原理。“他弄坏了我的食堂，我就赔
…。。