说来话长，张鱼要说的话确实很长，他于去年夏秋之际，带领船队从黄州西阳出发，沿着长江顺流而下入海，然后横渡黑水洋抵达倭国博多港，开始新一轮海贸。
张鱼船队直接与倭国权臣苏我马子的苏我氏交易，对方用白银、硫磺充当货款，当然筹集大量的白银和硫磺需要时间，所以张鱼在博多等到年末北风起时才扬帆返航。
横渡黑水洋接近中原沿海时，张鱼船队发现有大规模船队南下，他们意识到那是周国开始进攻陈国，而长江下游流域将化作战场，回西阳的水路中断，所以调转船头回博多。
张鱼不知道中原战事会持续多久，他觉得船上装满白银、硫磺所以要谨慎行事，宁可在博多等久一些，也要保证货物安全。
其间又去过一次倭国京城，向苏我马子说明了滞留博多的原因，并且希望能提供一些帮助，对方很爽快，增调人力和物资，让船队在博多休整。
张鱼和同伴在博多没有无所事事，他们向苏我氏派来的人学习倭语，熟悉倭国风土人情，与此同时，也教授苏我氏的人说汉语写汉字，当然，他们教的是襄阳口音汉语。
西阳印刷业兴旺，所以张鱼带去的许多书籍帮了大忙，他们教授对方诸如“千字文”等启蒙读物，同时也渐渐熟练掌握了倭语、倭文。
期间，张鱼乘船出海，绕着博多所在“筑紫”大岛环行数次，绘制了一份可供参考的舆图，不过出于谨慎考虑，没有刺探大岛上的具体地形等情况。
这是为了避免引起倭国方面的猜忌，毕竟绘制一国某个地区详细舆图的行为确实有些刺眼，所以张鱼是以开拓海路为名，对筑紫大岛进行了环岛航行，来了个粗略考察。
然后根据当地人的陈述，向筑紫大岛的南方海域进行探索，确实发现了被倭国称为“南蛮”的岛夷，对方果然有航海能力，但仅限于岛与岛之间航行。
因为语言不通，加上实力对比悬殊，张鱼没有贸然和这些南蛮岛夷接触，而是仗着船大的优势远远绕着南蛮海岛转了几圈，粗略的绘制了素描图。
当然，还记载了观测日影所得纬度，以及航海钟与当地时间粗略估算出来的时间差，即所谓经度，但这经度的误差很大仅供参考，根本没办法用来“导航”。
花了数月时间，张鱼绘制了一张舆图，包括了筑紫大岛及其南部南蛮岛屿海域情况，还有重要地点的纬度，以及粗略的经度（时间差）。
不知不觉之间，又到了夏季，正是东南风起的季节，张
…。。