九娘看着那三行。
“那两个女人，”她说，“还活着。”
“在哪儿。”
“一个在城西。”沈九娘说，“一个在南人巷。”
【切换】绍兴五年 · 五月 · 五国城 · 南人巷 · 下午】
那女人在门口坐着，补一件袖口。
她四十来岁，头发在脑后挽了个结，结上别着一根旧簪。
“孙娘子。”
“谁。”
“我姓顾。”
“顾娘子。”那女人说，“你找我做什么。”
顾惊澜把纸册子摊在膝上，翻到那一页。
“这一行是不是你的。”
那女人凑过来看。
她的眼睛不好，她把册子往亮处挪了挪。
“是我的。”
“你叫什么。”
“孙氏。”
“你从小叫孙氏？”
那女人看了她一眼。
“册上写着。”
顾惊澜把册子合上。
“你认字。”
“认得三个。”那女人说，“一个是孙，一个是氏，一个是一。”
“在哪儿学的。”
“册上写着，我就学了。”她说，“上头来点名，我得应。别人叫孙氏，我得知道是叫我。”
她把针从袖口上拔出来，换了个方向，接着补。
顾惊澜看着她的手。
针从上面往下走。
“你补衣裳，”顾惊澜说，“针从上面下来。”
“都这样。”
“有人从底下往上。”
那女人笑了一下。
“底下往上，布会抽。”她说，“那是南边人的笨法子。”
顾惊澜没有再说。
她站起来，往巷口走。
走到巷口，她回头看了一眼。
那女人还在补。针从上面往下，一针，一针。
**
【切换】绍兴五年 · 五月 · 五国城 · 绣房 · 傍晚】
沈九娘在理线。
“你跟她说没有。”
“没有。”
“你知道她原来那一行写的是什么。”
“不知道。”顾惊澜说，“纸册上那三个名字，头一个不是她现在的名字。可我没见过她原来那三个字长什么样。我说出来，她要是问我是哪三个字，我
…。。