是什么日子。白兰说：“今天是我的生日，我的生日是全华国恋人值得纪念的日子。有个美丽的古老传说，一对夫妻每年只见一面，我与你十年只见一面，你说是不是比他们还残酷？”高阳这才意识到，今天是华国的传统情人节——七夕情人节。记得在军校时，同学们还讨论过情人节是214好还是七夕节好。都是传统节日，华国人却偏爱过洋节，把传统弄丢了。
电影院里坐满了情侣，今天的电影院成了情侣专场。影院内灯光昏暗，白兰和高阳坐在偏远的角落。前面的一对男女在大家专注看电影时，举止愈发亲密，毫不避讳。白兰不由自主地将手放在高阳身上。高阳感到不适应，借口出去透透气。白兰虽生气，还是跟随高阳离开。
陪白兰逛了一下午，高阳将她送回营区，用白兰的办公室电话给刘海兵打了个电话，说自己今天不回岛，如果天气允许，明天让战士们继续捕捞作业。白兰听说高阳晚上不回岛，非常高兴，提议道：“晚上继续去吃海鲜大排档。”她让高阳稍等，自己回房间换了一条白色连衣裙。