南市的街道上，喧嚣声与冷风交织在一起。
修鞋匠（中统暗探）坐在墙根下，手里拿着一把修鞋刀，眼神却始终不离肉铺前的翠平。他看着翠平为了几毛钱跟屠夫争得面红耳耳赤，心里充满了鄙夷：“就这么个没见识的乡下泼妇，袁特派员居然还让我全天候死盯，真是大材小用。”
就在修鞋匠心中抱怨的时候，翠平提着买好的猪肉，骂骂咧咧地朝着修鞋摊方向走了过来。
“修鞋的！给我把这双皮鞋的后跟掌一下！”
翠平大大咧咧地走到摊位前，顺手将一只旧皮鞋扔在了修鞋匠面前，一屁股坐在了旁边的矮凳上，震得地面仿佛都晃了晃。
修鞋匠连忙收起心神，装出谄媚的笑容：“好勒，太太！您稍等，两分钟就好！”
修鞋匠低下头，开始用铁锤和钉子敲打鞋跟。翠平坐在上面，撇着嘴，大声抱怨着天津卫的物价，语气里充满了市井妇人的贪婪与刻薄。
就在修鞋匠将鞋子修好，递给翠平收钱的瞬间，极其巧合的事情发生了！
翠平从口袋里掏皮包的时候，手脚极其笨拙地一甩，几张散碎的毛票伴随着两张洁白的“日军特供白面粮票”，哗啦一声掉落在了修鞋匠脚边的地面上！
修鞋匠眼睛一亮！作为特务，他极其敏锐地认出那是日军管控的绝密粮票！
修鞋匠下意识地伸出手，想要去捡那两张粮票，以为拿到了王翠平私下交易黑市粮食的惊天把柄！
然而，还没等他的手指碰到粮票，翠平突然爆发出了一声石破天惊般的杀猪大嚎！
“抓小偷啊！有人抢粮票啊！抓黑心粮贩子啊！”
翠平的声音大得像是雷霆炸响，在整条南市街道上狂猛地回荡！
未等修鞋匠反应过来，翠平猛地扑上前，用她那在太行山干过重农活的沉重身躯，死死按住了修鞋匠，一把薅住了修鞋匠的头发，张牙舞爪地尖叫道：“大家快来看啊！这个修鞋的私藏日本人的特供粮票！他是投机倒把的黑市粮贩子！”
这一嗓子，瞬间惊动了街角巡逻的一队日军宪兵！
全城“红色戒严”下，日军正因为毒气列车被毁而处于发狂边缘，对“黑市粮食”与“军需走私”敏感到了极点！
“八嘎！什么人喧哗？！”
七八个端着刺刀的日军宪兵如狼似虎地冲了过来，一把将修鞋匠从地上提了起来。日军曹长一眼就看到了地面上那两张“特供粮票”，顿时暴怒咆哮：“黑市
…。。