”
“嗯？”
“你说咱们这天天装孙子的日子，到底啥时候是个头啊！”
余则成抬起眼皮看她，翠平这会脸上没有平时的抱怨，反而透着一股子少见的迷茫，煤油灯摇晃的光影把她的眼睛映得贼亮。
余则成脑子里转了一圈。
“等到哪天咱们能挺直腰板不用再演戏的时候？”
翠平闷闷地嗯了一声。
“真有那一天吗？”
“肯定有？”
“你凭啥这么肯定？”
余则成沉默了半晌，低头盯着桌上那张写着打倒俩字的白纸。
“因为有成千上万的兄弟姐妹，正拿命拼这一个盼头呢。”
翠平听到这话便不再多嘴了，她低下头继续死磕手里那支破毛笔，灯芯忽然爆了个火花，火苗跟着剧烈抖了一下。
屋子外头的天津冬夜冷得像个大冰窟窿，可这间狭小逼仄的屋子里，这点微末的火光却依然倔强地亮着。
余则成顺手拿起桌上那本旧书，随手翻开泛黄的扉页，这是本民国二十年老版的古文观止，是他专门跑去法租界旧书摊淘换来的。
“翠平，这书你闲了多翻翻，遇到不认识的生字画个圈，回头我教你。”
翠平凑过来嫌弃地撇了撇嘴。
“这破书总比你以前塞给我那本强，好歹里头还有人名，那本一打开全是蚂蚁一样的数字，看一眼我都脑仁疼！”
余则成实在没绷住差点笑出声。
“你这是连密码本都嫌弃上了。”
“谁嫌弃它了，我是真看不懂那鬼画符？”
余则成无奈地摇了摇头。
翠平把书翻到头一篇，嘴唇一张一合在那儿艰难地默读，余则成看着她的侧脸，在昏黄灯光的晕染下，她原本硬朗的下颚线似乎柔和了许多。
比起刚来天津那会儿的莽撞，翠平确实变了不少，哪怕只是愿意安安静静坐下来认几个字，这也是破天荒的进步了。
余则成扭头看向窗帘缝隙里漏进来的斑驳路灯光，明天又得是一场见血不见刃的恶战。
但今晚，总算能喘口安生硬气了。
翠平像蚊子似的嗡嗡念了一会，终究熬不住困劲，趴在八仙桌上就打起了轻鼾，余则成起身去里屋翻了件厚实的棉大衣，轻轻披在她肩上，转身把密写药水和微缩胶卷重新包得严严实实，塞回抽屉的最深处。
他这边刚把抽屉推上，门板
…。。