两人都不再说话了，康纳的声音慢慢低下去，呼吸变得均匀，睡着了。
杜安却还醒着。
他闭上眼睛，视野里浮现出三颗珠子的虚影。
蓝色的积了小半颗，约1/15的样子，红色的在消耗三分之一后还剩下1/2的样子，只有那颗透明珠子依旧安安静静，没有半点动静。
他是天才吗？
杜安自己也不知道。
他只知道，自己比别人多了一份底气。
有这三颗珠子在，只要他肯练，就能一直进步。
他不用像其他青训球员那样，惴惴不安地等着天赋的判决。
他能踢出来，能靠踢球赚钱，能给奶奶治病，能让伊森和自己过上好日子，能兑现给L5社区那些孩子的承诺。
窗外的雨丝还在飘，风声轻轻拍着玻璃窗。
杜安裹紧了被子，慢慢闭上眼。
第二天一早。
杜安在食堂吃完简单的早餐，换了身轻便的运动服，沿着熟悉的街道跑步往HJC纪念商店去。
十一月末的利物浦清晨还浸在湿冷里，夜里下过的小雨停了。
路面留着浅浅的水洼，踩上去溅起细碎的水花。
空气里混着街角面包店飘来的黄油香气，还有默西河咸湿的海风味道。
杜安跑得不快，呼吸平稳。
到店的时候差不多八点五十多，没有迟到，玻璃门上的铜铃叮的一声响。
莎拉正站在梯子上整理货架顶层的围巾，杰克站在柜台后面，正翻看着报纸。
“早。”
杜安打了声招呼，走到柜台边，从口袋里掏出钱包，数出九十七镑递到杰克面前。
“昨晚的饭钱，谢谢你帮我垫了，那是我请队友的，不能让你出钱。”
杰克抬头看了眼他手里的钱，没接。
反倒笑了笑，放下报纸后，看着杜安说道，“不用给，就当是……我想用你当素材的报酬定金。”