“小岛医生，你的技术很好，缝合也非常好。”
“但是你之前主要关心的是手上的那一条线，并没有考虑到周围的其他线路还需要继续存在下去。”
翻译愣了一下，但是在桥本教授看过来之后，他就全部都给翻译了过来。
陈越继续说：“我们所要修复的不是模型、零件之类的东西。”
“是真正要回去生活、工作、抱孩子、拿筷子、拧螺丝的人。”
“因此每一道手续都必须为之后的功能负责。”
这句话说出来之后，在座很多医生的表情也变得专注了起来。
他们也看过很多表面看起来很成功的手术。
伤口已经好了，照片也拍得好看，但是手指变得僵硬。
病人回来看诊的时候只说了一句话：“医生，我能继续工作了吗？”
那时候，即使再漂亮的手术照片也不能让病人康复。
小岛秀夫手里拿着手套没有说话。
他不服气，但是也得承认陈越这样处理确实比较全面。
尤其是那句“线周围的组织”，也正好击中了他自己的弱点。
桥本教授也终于开始讲话。
他讲的是中文，不是很流畅，但是每一个词都明明白白。
“小岛，你之前的问题并不是因为缝制不准确。”
“而是你把模型当作展示，而陈医生则把它当成病人来对待。”
小岛秀夫低下头。
桥本教授又看向了陈越。
“陈医生，在我的印象里你不是缝得最快的年轻人。”
“却是少数能够把急诊、修复、康复放在一起的年轻人。”
“这很难。”
说完之后，现场又响起了热烈的掌声。
在鼓掌声还没有停的时候，一个坐在前面的外国来访学者也站起来。
他是从德国来的，在本次论坛康复分会场上做特邀嘉宾发言。
他说的是英文，现场翻译也很快跟上。
“我认为这位陈医生的看法是对的，我们要修理的是一个人体，而不能只是修好一个零件。”
“他刚才做的演示中最值得称道的地方，并不是哪一个具体的缝合方法，而是在于将组织活性、滑移间隙以及术后恢复放在了一起进行考量。”
这就是功能外科要往那个方向发展所应当遵循的原则。
同声翻译结束之后
…。。