距离秋叶镇最近的下一座道馆，位于烟囱山南侧的釜炎镇。
那是一座以温泉闻名的小镇，道馆擅长火属性宝可梦。
釜炎道馆现任馆主亚莎刚刚接任不久，联盟资料中能够查询到的正式对战记录并不算多。
不过缺少经验，不代表容易对付。
尤其是火山场地与高温环境，本身便是釜炎道馆的一部分。
凌野收起地图。
“你接下来要去釜炎镇吗？”小智问道。
“没错。”
“我也准备挑战釜炎道馆！”小智立刻说道，“不过小遥刚拿到缎带，我们会在秋叶镇多停留一天。”
“那就在釜炎镇再见。”
凌野没有准备继续与他们同行。
熔岩队虽然暂时停止活动，烟囱山附近依然可能存在没有拆除的装置。
他准备先沿着山脉南侧调查，再前往釜炎镇。
奇鲁莉安走到凌野身边。
它已经逐渐适应进化后的身体，精神力量也不再频繁失控。
青棉鸟落在它身旁，可多拉则背着剩余矿石，做好了离开的准备。
短暂休整以后，新的旅程即将开始。
釜炎镇的第四场道馆挑战，已经在前方等待着凌野。