着屏幕上的签名栏，手指悬在触控板上方，迟迟没有落下。
就在这时，手机响了。
埃德加拿起一看，发现是伯纳德。
“喂。”
“你声音听上去很疲惫，我亲爱的伯纳德。”
“有事就说，我现在不想和你闲扯。”
“好吧。我知道你那边的情况，哈夫克已经和我通过气了。听我说，签字，让他们进去。”
“你知道这件事坐实了对合作的影响有多大吗？我们不该承认的。”
“能有什么影响？事后把责任推给阿拉贝拉，就说是她擅自在工厂内收容未经登记的人员，违反了家族与哈夫克的合作协议。家族不需要替她的个人行为承担后果。”
“……”
“你还在犹豫什么？哈夫克进去是迟早的事。你不签字，他们也能找别的理由强闯，到时候事只会闹到不可收场。与其被动，不如主动配合。我们是罗斯柴尔德，不需要为了几个街头混混得罪哈夫克。更何况阿拉贝拉这次做的事太出格了，她瞒着我们把非法武装分子藏进家族的工厂，这种行为已经远远超出家族能容忍的底线。如果闹大了，不仅她会完蛋，你在巴克什的项目也会受牵连。”
埃德加听后沉默了很久。
“……你说得对，我们是罗斯柴尔德。”
“看来你终于意识到自己的错——”
“不。错的是你，伯纳德。罗斯柴尔德不该如此畏手畏脚、瞻前顾后，更不该如此毫无尊严。”
“你说什——”
埃德加直接挂断了电话，没有去碰那份授权书，拿起座机。
“马蒂，替我接哈夫克效能部卡洛斯副官。”
电话接通得很快。
“埃德加先生——”
“卡洛斯副官，我长话短说。哈夫克目前正包围罗斯柴尔德家族在巴克什外城区东侧的工厂，要求进入搜查。你们提交的授权书已经到我手上了。我现在正式答复你，我拒绝签署。”
“埃德加先生，双重会签已经完成，授权书具有完整的内部效力——”
“内部效力是你们哈夫克的事。”埃德加打断他，“这座工厂是罗斯柴尔德家族的私有产业，受合作协议资产保护条款的约束。没有我的书面授权，贵方任何人不得擅自进入。这是我的立场，也是家族的立场。”
“另外，有一件事我需要你转告哈德森。我的妹妹阿拉贝拉目前正在工厂现场。如果贵方的安保部队
…。。