土瓶蒸的小盖子一揭开，松茸的香气便跟着热气冒了出来。
皋月把盖子翻过来搁在一旁，捏住土瓶的提梁，往小杯里倒了浅浅一口汤。
她低头抿了一下。
然后整个人往后靠了靠，长长地呼出一口气。
“呼……活过来了。”
坐在对面的修一正往秋刀鱼上挤酢橘，闻言抬了抬眼。
“纽约的饭有那么难吃？”
“嗯……也不能说是难吃吧。”
皋月又给自己添了一口。
“父亲大人您也知道，我不喜欢太甜的东西。”
“甜？”
“这么说吧，到纽约第二天早上，我在酒店点了一份松饼。”
她把小杯往桌上一搁。
“然后端上来是三块叠在一起的，每一块都有这——么厚！最上面还顶着一大块黄油。”
她用两根手指比了个夸张的厚度。
“旁边跟着一小壶枫糖浆。我还想着，嘛，一小壶而已，蘸着吃就好了嘛。”
“结果呢？”
“结果服务生当着我的面，哗啦一下，一整壶全浇上去了！浇到盘子边上都积了一圈，然后还特别热情地冲我笑，说‘EniOy’。”
皋月学着那个服务生的样子，咧开嘴笑了一下，随即又垮下脸来。
“EniOy什么呀，那是致死量吧？”
修一挤酢橘的手停住了。
“我记得你在家吃葛切（京都那边的夏季甜点）的时候，黑蜜都只肯蘸一点点，多了还嫌腻。”
他抬眼看着女儿。
“那一盘，你吃完了？”
“怎么可能嘛，我就吃了两口。”
皋月皱起了脸。
“他们那边的枫糖浆跟家里的根本不是一回事，又稠又黏，甜得发齁。第一口下去，我整个人都清醒了，比咖啡还管用。”
“第二口下去，我就只想喝咖啡了。”
修一低头继续挤酢橘，嘴角动了动。
“美国人的舌头，大概跟我们长得不一样。”
“所以这一口松茸汤，我从飞机上就开始想了。”
皋月说着，又捏起土瓶，给自己倒了一口。
这是本宅侧屋的一间小和室，平时只有修一一个人吃饭时才会用。
今晚矮桌上摆了两副碗筷，一边一副，中间放着一碟酢橘和一只装着栗子饭的饭桶。
…。。