代表库存水位的红色柱状图正在疯狂下降。
积累了整整一个冬天的能量在此刻释放。
一百二十万件优衣库的各种款式衣物。
数千吨来自北海道S-Farm的农产品。
它们一直蛰伏在这个巨大的白色仓库里，等待着这一刻。
“轰隆隆——”
几十扇卷帘门同时升起。
早已整装待发的白色车队引擎轰鸣，排出的尾气在寒冷的空气中凝结成白雾。
它们像是一支白色的军队，冲出了闸口，冲向了那个因物资短缺而陷入恐慌的东京。
这是一次饱和式攻击。
在竞争对手的货架空空如也的时候，西园寺家要把这白色的洪流，灌满东京的每一个角落。
……
中午十二点。
练马区，S-Mart 光之丘店。
虽然是开业第二天，但店里的人潮比昨天还要汹涌。
不同于昨天那种单纯为了免税而来的好奇，今天的顾客脸上多了一丝恐慌的神色——因为他们发现别家超市的货架空了。
“听说大荣那边的蔬菜都没货了？”
“是啊，刚才我去看了，货架上只有几包蔫掉的豆芽，价格还涨了。”
“快多拿点洋葱！这里的洋葱还是50日元！”
主妇们推着购物车，像是在进行一场战争。
但在这种紧张的氛围中，卖场的侧翼却呈现出一种截然不同的景象。
那里被一面巨大的落地玻璃墙隔开，仿佛是两个世界。
S-Cafe。
卖场那种嘈杂的人声渐渐消散，生鲜区的泥土味也被掩盖了。这里弥漫着深烘咖啡豆研磨后的焦香，混合着刚出炉的肉桂卷、香草奶油以及昂贵黄油烘焙后的甜美气息。
原本卖场那种极简的白色调在这里变得更加温润。深色的原木地板，复古的皮质沙发，暖黄色的吊灯垂在桌面上。墙上挂着几幅波普风格的装饰画，角落里的黑胶唱片机正流淌着Bill EvanS的爵士钢琴曲。
直美和爱子（还有人记得她们是谁吗？）此刻正坐在靠窗的深陷型沙发里。
“爱子，快看！这个蒙布朗上面的栗子泥，居然撒了金箔！”
直美手里拿着银质的小叉子，指着面前盘子里那个精致得像艺术品一样的法式栗子蛋糕，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。
“真的哎！而且我的这个
…。。